A hard-wired ribbon cable connects the button strip to the remote control box. The iPod remote cable can also be seen extending upward.